もしかしてにほんごってかんたんなんじゃない?
おはようございますこんにちは、夢女です。
もう12月10日ですね。待ちに待ったボーナス支給日です。
まあ夢女は10月に転職したばかりなのでたくさんいただいたわけでは
ないけれどクレカ代の足しになるくらいはいただけてハッピーラッキーです。
さて今日のテーマなんですが、
日本語って簡単なんじゃないか説。
いやあまあ、わたしたち日本人がそう思うのは当たり前だよねって話なんだけど、
わたし夢女はいま、日本語教師6年目に突入しました。
去年1年間はオーストラリアに国外逃亡していたので
ちょっと休憩しながら、オンラインで。
実はオーストラリアに行く前、わたし・・・
Be動詞ってなに???くらいのレベルだったんですよ。
ああ、聞こえます。みなさんの「日本語教師って普通英語ペラペラなんじゃないの?」
ちがいます!!!!!もちろん話せたほうが何倍も楽ではありますけど!!!
そんなわたしが国外逃亡した理由は、
第二言語を取得してないこんなおバカが、
一生懸命第二言語を学ぼうとしている学生に何が教えられるの・・・
という、至って真面目な理由です。
(あとは普通に闇会社すぎて辞めたかった)
どうですか、みなさん。ブログ4日目にして
少しだけ真面目な夢女に見えてきたでしょう?正解です。
Be動詞もわからなかったわたし、行く前に中学英語だけでも・・・
と思ってたくさんテキスト買ってやってみたけれど
理解するのに時間かかって大変だった。
初めてスポーツしかしてこなかった自分を恨んだ瞬間でしたね。
まあそんなこんなで1年間のオーストラリア生活を乗り越えた今、
(どんな乗り越え方したかはまた今度)
トルコ語を勉強中です。
ああ、これも聞こえます。「マイナー言語すぎんか・・・?」
でもね、おもしろいんだ~これが。
でもね、むずかしいんだ~これが。
いかに日本語が簡単なのかわかる。
だって人物ごとに言葉の語尾変わらないし。
数が1個だろうと2個だろうと語尾変わんないし。
デュオリンゴがわたしと一緒に勉強してくれて
毎日楽しくやれてます。
みなさんの第二言語聞きたい。わたしよりマイナー言語勉強してる人いたら
ぜひともだちになりましょうよ。
ちなみに
来年の目標は、トルコ旅行に行って勉強の成果を発揮することです。
ああ、そろそろちゃんと貯金しよ~っと。
じゃあ、今日はここまで。夢女でした。